Pesquisar

Showing posts with label fashion week. Show all posts
Showing posts with label fashion week. Show all posts

Tuesday, August 16, 2011

Stockholm Fashion Week: Day three - Josefin Strid


Somewhere over the rainbow ... there is Josefin Strid collection.
Somewhere over the rainbow … c'è la collezione di Josefin Strid.


The rainbow comes down to the catwalk with Josefin Strid SS 12 collection, "Sulphure". Colors are the main inspiration of the collection, that perfectly blends orange, turquoise, apricot, brown, dirt, soil, water and sulfur.

Clean outfits that play with forms and geometries and with the mix of genders. The idea is pushing the limit of menswear towards feminine elements; if women can wear a tuxedo, why men could not wear long tunics and drapey dresses?

The concept of the collection is all in these two elements: mélange of colors that creates a new style, where the difference between menswear and womenswear doesn't exist. It's no accident that one of the main Josefin's inspirations for the collection was Giorgia O'Keefe, genuine feminist and brilliant painter.

I adored:
The volumes of the dresses, obtained not cutting the fabrics but controlling drapings and defining new proportions;
The silk color gradation, realized with a particular technique that combine pigments and kettle dying;
The feminine part of the collection: the red strapless dress is a masterpiece. Unfortunately I can't appreciate drapy dresses on a man (I am sorry Josefin!)


L'arcobaleno scende in passerella, mischiando alla perfezione arancione, turchese, albicocca, marrone, polvere, ocra, blu marino e zolfo; sono i colori sono la prima fonte di ispirazione della collezione PE 12 di Josefin Strid, "Sulphur".

Abiti semplici, che giocano con le forme e le proporzioni, mescolando i generi sulla passerella. L'idea è proprio quella di spostare il limite tra abbigliamento maschile e femminile; se una donna può indossare un tuxedo, perché un uomo non potrebbe fare lo stesso con lunghe tuniche e abiti drappeggianti?

Il senso della collezione sta tutto qui: mélanges di colore che creano un nuovo stile, in cui non esiste più una distinzione tra abiti da uomo e abiti da donna. E non a caso Josefin si è ispirata all'artista Giorgia O'Keefe, femminista e maestra nell'uso dei colori per creare la sua collezione.

Ho adorato:
I volumi degli abiti, ottenuti non con tagli a vivo ma drappeggiando la stoffa, definendo così nuove proporzioni;
Le nuance sfumate della seta, realizzate con una speciale tecnica di bollitura dei pigmenti;
Il côté femminile della collezione, l'abito bustier a corallo è un'opera d'arte, ma i drappeggi non riescono proprio a convincermi su di un uomo (sorry Josefin!)
































Monday, August 15, 2011

Inspiration of the week: Stockholm street style - part one


Stunning outfits and beautiful people from the Stockholm Fashion Week.
Favolosi outfits e bella gente direttamente dalla Stockholm Fashion Week.


Fashion Weeks are always an excellent occasion to dress up and show the hottest pieces of one's wardrobe. Fashion people love showing themselves, and being photographed! Here's my selection of people and street styles.


Le Fashion Week sono sempre un'ottima occasione per sfoggiare i i pezzi più stilosi del proprio guardaroba. Il popolo della moda ama mostrarsi ed essere fotografato! Ecco la mia scelta di persone e street styles.


Animal printed umbrella + dots shirt = lovely combination


I felt in love with her pink plissé skirt


 A lesson of Italian style, super stylish!


 Minimal style and great shoes


Architectural shoulders


I adore her 50's style


The grunge-rock cowboy

Thursday, August 11, 2011

Stockholm Fashion Week: Day two - The Local Firm


Berns fabulous baroque hall welcomes me for the first catwalk of the SFW.
Il fantastico salone barocco del Berns mi accoglie per la prima sfilata della SFW.

Rockabilly style meets the late 80's revival in The Local Firm collection. The true protagonist of this collection is the combination between the architectural cut in pants and jackets - inspired by the Bauhaus movement - and the sophisticated materials.

On the catwalk - accompanied by disco music - classical and fluid suits, technical bomber jacket, cargo pants always turned up on the ankles and ultra-thin jersey cardigan for him. Slim pants, trapezium dresses with lovely belt, and ton sur ton combinations of dresses for her.

The colors: a lot of grey (super chic in the combination with purple), warm earth tones, touches of red and blue and black, of course.

What I loved the most: the silver pumps and the ultra-thin jersey cardigans.


Una collezione in cui lo spirito rockabilly si mescola ad un revival anni 80, quella di The Local Firm. La ricerca sta tutta nei tagli architettonici di giacche e pantaloni, che si ispirano al movimento della Bauhaus, combinata a materiali tecnici e all'immancabile jeans.

In passerella, cadenzati da una musica disco, sfilano completi classici e fluidi, bomber in tessuto tecnico, pantaloni cargo con l'immancabile risvolto alla caviglia e cardigan in jersey ultrasottile per lui. Pantaloni ultra slip, abiti trapezio valorizzati da una cintura in vita e sovrapposizioni ton sur ton per lei.

I colori: molto grigio (chicchissimo nell'abbinamento con il porpora), toni caldi del sabbia e dell'avorio, tocchi di blu e rosso e l'immancabile nero.

Il particolare che fa la differenza: le decolleté a punta argento e le maglie in jersey ultraleggero.
















... and my reserved seat...


Tuesday, August 9, 2011

Stockholm Fashion Week: Day one - the Rookies



Ready to go, Stockholm Fashion Week kicked off.
Sono pronta, la Stockholm Fashion Week è cominciata.


Monday 8 August, with the catwalk of the 5 "Rookies of the year"*,  the Stockholm Fashion Week officially kicked off .
*"The Rookies" is a fashion scene and a forum with the aim of promoting and support smaller fashion companies and upcoming Swedish designers.

On the catwalk a selection of iconic pieces from the collection of the 5 finalists: Erik Bjerkesjö, Granfors, Obscur, Josefin Strid e Karin Malm. Five different ways of interpreting fashion, linked by the same defined and sometimes provocative style, so typical of the young designers.
I adored Granfors symmetries, the way Josefin Strid plays with the contrast of colors (her long caramel dress with the red belt is absolutely my favorite outfit) and the abyssal back necklines of Karin Malm.

For the record the "Rookie of the year" goes to the duo Obscur because their "creative work shows great courage, a feeling of infiniteness and that everything is possible".


Lunedì 8 agosto è ufficialmente iniziata la Stockholm Fashion Week, con la sfilata inaugurale dei 5 designers del progetto "The Rookies", un'associazione nata per promuovere ed aiutare i giovani talenti svedesi e patrocinata dallo Swedish Fashion Council.

Sulla passerella una selezione di pezzi iconici dei cinque finalisti: Erik Bjerkesjö, Granfors, Obscur, Josefin Strid e Karin Malm. Cinque visioni della moda differenti, accumunate dallo stile ricercato e a volte provocatorio dei giovani designers.
Ho assolutamente adorato i giochi di proporzioni di Granfors, i contrasti di colore di Josefin Strid (l'abito lungo color caramello con la cintura rossa è il mio outifit preferito) e le abissali scollature posteriori di Karin Malm.

Per la cronaca il premio di "Rookies of the year" è stato vinto dal duo Obscur (di nome e di fatto) perché "le loro creazioni mostrano un estremo coraggio e comunicano un senso di libertà e di infinite possibilità". 





Josefin Strid


Karin Malm


Granfors


Grafors - b side


Obscur